dijous, 21 de gener de 2010

"Jere espic inglis tu"


A la xarxa social anomenada "tuenti", he vist un esdeveniment on tradueixen els noms dels pobles valencians al Anglés per motius de internacionalitat. Com si fóra poc que els canvien al Castellà... :D
Està en clau d'humor, i encara que a mi no em fà gràcia, potser a algú altre si, asi vos ho dixe tal qual està al esdeveniment.


"Advertència: No és precís llegir el text,lo que mola es la llista del final, però si estas avorrit, perque no llegir-lo...XD

Segurament sabreu que ultimament molts pobles estan desapareixent, i és una vertadera llàstima, perque si desapareixen els pobles desapareix tot un mòn. S'extinguirien els vespinets, les batalletes de la guerra civil i de la postguerra,les converses sobre la taronja,les cabres i les gallines,els jerseis de ganxillo,els purets de uelo....i un grapat de coses mes, que es una llastima perdre-les, perque qui no te cap familiar o amic a un poble? Allí tot es molt millor, es respira aire pur i cassalla prop dels bars, no hi ha cotxes, sols burros solts que s'han escapat del corral, no hi ha atracadors, sino ueletes sentades a la porta del carrer fent ganxillo o encomananse a la mare de Deu.....
Axí, que desde açí (i desde la clase de ciències de la terra i el teatre el raval, lo que fa l'avorriment) llançem una sugerència per a que aço no pase: internacionalitzar els pobles.I vostes diran, com? Doncs, molt fàcil: que hi ha mes internacional que res en aquest mon,apart dels mcdonald's i Deu? Doncs l'anglés,senyores. Axí que proposem que els pobles traduïxquen el seu nom a l'anglés a fi de que molta mes gent els conega i puga visitar-los per a que no desapareguen. Tan simple com ficar a l'entrà del poble,a l'ajuntament, l'esglèsia de l'any de la picor i el bar del poble, un cartelet que fique: el nom del poble traduit i "açí parlem english".
Axí que ja sabeu,traduïu els noms dels vostres pobles i convideu gent, per a que el mon rural no desaparega....i si al final no surt efecte, pos ja mos farem un adosaet alla on cristo va pedre el gorro, en mitat d'un bancal...SALUT!!

Açí aportem alguns noms:

1- Llocnou= Newplace
2- Paiporta= Bread and door
3- Silla= Chair
4- Benidorm= Came and sleep
5- Rotova= Breakgo
6- Cullera= Spoon
7- Alcoi= To the neck
8- Massanasa= Too much nose
9- Barx= Tabern X
10- Vilanova= Newvillage
11- Quatretonda= Four gloriet
12- Catarroja= Taste red
13- Tavernes de la Valldigna= Taberns of the dignity valley
14- Quart de Poblet= Fourth of the little town
15- Castellonet de la conquesta= Little castle of the conquest
16- Morella= Die she
17- Elx= He X
18- Oliva= Olive
19- Pinet= Little tree
20- Miramar= See sea
21- Guardamar del Segura= Keep sea of the security
22- Benipeixcar= Came and fishing
23- Sueca= Swedish
24- Albal= To the OK
25- Potries= Tinchoose
26- Almoines= Alms
27- Valencia= OK gum
28- Albaida= Dawn go
29- Vila-real= Royal village
30- Ador = To of gold
31- La pobla del Duc= The town of the duke
32- Xàtiva= Chat and go
33- Villena= Wine full
34- Cofrents= Chest entities
35- Piles= Batteries
36- Riola= River hello
37- Simat de la Valldigna= Mount T of the dignity valley
38- La Pobla Llarga= The long town
39- La Pobla de Vallbona= The town of good valley
40- Benicull= Came and harvest
41- Romaní= Roman went
42- Bocairent= Mouth and yeast
43- La font d'en Carrós= The fountain of in barrows
45- Palmera= Palm
46- Corbera= Raven was
47- Altura= Height
48- Canals= Channels
49- Aielo de Malferit= To ice of bad injured
50- Montserrat= Mount sawed
51- La Vila Joiosa= The village bejeweled
52- Navaixes= Razors
53- Muro d'Alcoi= Wall of to the neck
54- El Palomar= The dovecote
55- Banyeres de Mariola= Bathtubs of sea and hello
56- Torrent= Tower yeast
57- Ibi= And wine
58- Pego= I hit
59- El Perello= The peter me
60- Beneixama= Come and drink
61- El Camp de Mirra= The field of myrrh
62- Castell de Cabres= Castle of goats
63- Gàtova= Cat go
64- Rocafort= Stone strong
65- Tavernes Blanques= Taberns white
66- Orba= Gold go
67- Ondara= Wave now
68- Castellfort= Castle strong
69- Cinctorres= Five towers
70- Sedaví= Silk wine
71- Picanya= Pine cane
72- Vilamarxant= Running village
73- Teulada= Roof
74- Moraira= Blackberry rage
75- Mutxamel= Much honey (A lot of honey)
76- Castell de castells= Castle of castles
77- Agost= August
78- Favara= Bean now
79- Torres Torres= Towers towers
80- Parcent= Couple hundred
81- Sollana= Sound wool
82- Vilafranca= Sincere village
83- Estivella= East and old woman
84- La Font de la Figuera= The fountain of the fig tree
85- ALGEMESÍ= To the "xe" plus(more) yes
86- Dos Aigües= Two waters
87- Benilloba= Came and wolf
88- Massamagrell= A lot of lean he
89- Quartell= Fourth he
90- Bonrepòs i Mirambell= Good rest and look me beautiful(old man)
91- Castellnovo= New castle
92- Els Poblets= The little towns
93- Moncada= World each
94- Meliana= Honey and went
95- Moixent= Soft i'm leaving
96- Alfafar= To the do beacon
97- Alqueria del Niño Perdido= To the I wanted of the lost boy
98- Alacant= To the song
99- Elda= He gives
100- Almiserà= To the me will be
101- Alboraia= To the good line
102- Les Coves de Vinromà= The grooves of twenty romans
103- Monover= Monkey see
104- La Llosa= The slab
105- Almàssera= To the more will be
106- Torreblanca= White tower
107- Alberic= To the good rich
108- Benifaio= Come and failure
109- Bufali= Blow it
110- Vistabella= Beautiful sight
111- Beneixida= Come exit
112- El Pinós= The pine bear
113- Ayora= There is time
114- La Llosa de Ranes= The slab of frogs
115- Montaverner= World barkeeper
116- Dénia= From there is
117- Sant Joan de l'Ènova= Saint john of "ey, it doesn't work"
118- Genovés= Gene or you see
119- Castelló de la Ribera= Castle I of the riverside
120- Castelló de la Plana= Castle I of the flat
121- Castelló de Rugat= Castle I of the wrinkled
122- Montesa= Mount healthy
123- Orpesa= Gold weight
124- Riba-roja= Red shore
125- Marenys de Barraquetes= The marsh of huts
126- Catadau= Taste dice
127- Benimarull= Come and sea eye
128- Sant Joan de Moró = Saint John of arab
129- Rossell= Blond hair he

Poc a poc nirem ficant mes pobles i tal...(Gandia no se ens ocurrix res XDD) Tambe podeu colaborar aportant els vostres pobles o els que se vos ocurrixquen. l'avorriment es una enfermetat molt extenguda...XDD"