diumenge, 7 de febrer de 2010

Xicotet toc d'atenció

Bé, més que toc d'atenció, consell o ajuda...per a tots aquells que m'han aconsellat que faça les entrades bilingües perquè no ho entenen...



Jo crec que no es tan complicat.... i si ho arribe a fer bilingüe -que no- ho faré en Valencià/Anglés, que així segur que ho entén més gent...

4 comentaris:

Albert B. i R. ha dit...

Més clar no es podia deixar!

Jaume C. i B. ha dit...

De la gent que habitualment llegeix el meu bloc dues són de Xile, per tant no entenen ni una paraula de català. Tinc el costum d'escriure l'article en català, incloure la traducció al castellà a sota, però a vegades se m'oblida o em fa mandra. Existeixen traductors automàtics com el google translator.

Thor ha dit...

Hi han Castellans, Francesos, Alemanys, Japonesos que els seus blocs els escriuen en el seu respectiu idioma i ningú els diu res, no entenc perquè alguns venen tocant els collons perquè el meu bloc Valencià, l'escriga integrament en Valencià, prou he fet possant un traductor a dalt. Però bé, ahi ho tenen... simplement era per a aquestes persones que tant amablement m'ho havíen proposat... xD

Jaume C. i B. ha dit...

El traductor de Google és dels que hi ha on line el més efectiu i complet, només hi trobo a faltar l'occità, l'euskera i el llatí.

Publica un comentari a l'entrada